Один із переговірників отримав позитивний тест на COVID-19.
Британія і ЄС призупинили переговори з приводу майбутньої торгової угоди через коронавірус у одного з членів європейської переговорної команди.
"Один з переговірників у моїй команді отримав позитивний тест на COVID-19. Разом із Девідом Фростом (головний переговірник Британії. – Ред.) ми вирішили призупинити переговори на нашому рівні на короткий період. Команди продовжать роботу з дотриманням усіх рекомендацій", — написав головний переговірник ЄС Мішель Барньє у Twitter 19 листопада.
update: one of the negotiators in my team has tested positive for COVID-19. With @DavidGHFrost we have decided to suspend the negotiations at our level for a short period. The teams will continue their work in full respect of guidelines.
— Michel Barnier (@MichelBarnier) November 19, 2020
За словами Барньє, команди переговорників продовжать свою роботу, повністю дотримуючись правил.
Пізніше Фрост заявив, що здоров’я членів делегацій — на першому плані.
I am close contact with @michelbarnier about the situation. The health of our teams comes first. I would like to thank the @EU_Commission for their immediate help and support. https://t.co/bXPtY1EgHd
— David Frost (@DavidGHFrost) November 19, 2020
"Здоров’я наших команд на першому місці", — написав він.
Нагадаємо, 31 січня 2020 Сполучене Королівство офіційно вийшло зі складу ЄС. До кінця поточного року триває перехідний період, під час якого сторони повинні врегулювати свої майбутні відносини та передусім домовитися про торгову складову, але поки що сторонам не вдалося узгодити деталі.
Перемовини між Великою Британією і Євросоюзом про укладення торговельної угоди відновилися наприкінці жовтня. Наразі узгоджені 90% позицій, які учасники переговорів хотіли б показати в тексті угоди.
